译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
中央主峰把终(zhong)南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
极目远望、再也不见神(shen)女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交(jiao)很多朋友又有何必?
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意(yi)!
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始(shi)终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨(zhi)唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
只有那一叶梧桐悠悠下,
注释
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
194.伊:助词,无义。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
②谟:谋划。范:法,原则。