译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
将水榭亭台登临。
计“堕三都”孔(kong)子逃离鲁国,
将军离世,部下功勋被废,他们不久也(ye)将被分调。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受(shou)。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就(jiu)在集市南门外泥泞中歇息。
桂树丛生啊在那深山幽(you)谷,枝条弯(wan)弯啊纠结缠绕在一起。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它(ta)们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
注释
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
(57)晦:昏暗不明。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
解腕:斩断手腕。
⒇填膺:塞满胸怀。