译文
使往昔葱绿的(de)草野霎时变得凄凄苍苍。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
自从在(zai)城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是(shi)深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方(fang)。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴(wu)之后(hou)带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以(yi)能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
金石可镂(lòu)
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
13、遗(wèi):赠送。
38. 故:缘故。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。