译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王(wang)族已成荒冢古丘。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
梅花的(de)香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻(qing)轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿(zi)态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得(de)比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜(ye),去数尽那绵长的相思雨。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
弹奏琵琶技(ji)艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
⒀夜阑干:夜深。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
205、丘:指田地。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
忍顾:怎忍回视。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。