译文
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
意欲梦中一相见,山重(zhong)重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是(shi)太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就(jiu)不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰(chen)美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火(huo)花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
咸平二年八月十五日撰记。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
假舟楫者 假(jiǎ)
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使(shi)民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
163. 令:使,让。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。