译文
天宝以(yi)后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上(shang)赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
频(pin)频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟(niao),声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已(yi)经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
36.顺欲:符合要求。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
(23)秦王:指秦昭王。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
⑩屏营:惶恐。翻译