译文
秋雨料峭,寒(han)意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
清晨从(cong)天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
不要理会那般人(ren)(ren)幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
花(hua)儿已经枯萎凋(diao)残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
既然已经统治天下,为何又被他(ta)人取代?
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
注释
⑵月舒波:月光四射。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
隙宇:空房。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
书:《尚书》,儒家经典著作。