译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
大家在一起举杯互相(xiang)敬酒(jiu),表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
在灯(deng)影旁拔(ba)下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要(yao)(yao)随春而去,找到春天的归宿。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽(sui)然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢(chao)父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
崇尚效法前代的三王明君。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
突:高出周围
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
1.皖南:安徽长江以南地区;