译文
莫学那自(zi)恃勇武游侠儿,
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的(de)白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看(kan)天,天又黑得那样晚(wan)。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦(fan)去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排(pai)除世俗(su)杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
你会感到宁静安详。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
昂首独足,丛林奔窜。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
直到它高耸入云,人们才说它高。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
以为:认为。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。