译文
早上(shang)敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
清晨从天(tian)河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
秦王听了蒙嘉的话,非常(chang)高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕(yan)国(guo)的使者。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
注释
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
横行:任意驰走,无所阻挡。
①绿:全诗校:“一作碧。”
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。