译文
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
银瓶沉入井底玉簪折断又(you)能如何呢?就像如今我和君的(de)离别。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
详细地表述了自己的苦衷。
这美丽的人儿是徐飞琼身(shen)边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没(mei)有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳(yan)。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水(shui)泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
注释
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
①思:语气助词。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
(2)恶:讨厌;厌恶。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。