译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的(de)秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
曼卿死后(hou),秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只(zhi)有在梦中往来相会(hui),才不怕被江水阻拦。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
安居的宫室已确定不变。
吴国(guo)的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
注释
223、日夜:指日夜兼程。
告:告慰,告祭。
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
(37)庶:希望。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。