译文
“魂啊归来吧!
唉!你们可怜的女儿(er)呀,忧(you)愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮(bang)助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新(xin)雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
太史公说:我读《离骚》、《天问(wen)》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇(huang)上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
胡无兵将(jiang)可侵,中国自然和平昌盛。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
[9]忙郎:一般农民的称谓。
(24)稽首:叩头。
道人:指白鹿洞的道人。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
③无论:莫说。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。