译文
夕阳(yang)下那被野草覆盖的(de)行宫,自己的归宿在哪里啊?
河水(shui)不要泛滥,回到它的沟壑。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再(zai)愁。
身着(zhuo)文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山(shan)丘坡岗。
古公亶(dan)父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
秋千上她象燕子身体轻盈,
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄(qi)风苦雨。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
(34)引决: 自杀。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
5.还顾:回顾,回头看。