译文
早晨后方送来一位士兵(bing)的家信,告诉他寒衣已经寄来。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到(dao)了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地(di)蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮(man)夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
魂魄归来吧!
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
苏武(wu)归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
93.因:通过。
252、虽:诚然。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
5、几多:多少。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。