译文
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上(shang),太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开(kai)始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
泪(lei)尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂(lie)(lie),声音嘶哑。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷(qiong),饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
注释
①恣行:尽情游赏。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
登临送目:登山临水,举目望远。