译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世(shi)的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽(li)的)车子,拥有雄兵,号令(ling)—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族(zu)的(叛(pan)逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
深夜,前殿传来(lai)有节奏(zou)的歌声。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
⑽不述:不循义理。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
222、生:万物生长。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”