译文
清晨,我告别高入云霄的(de)白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
边边相交隅角众多,有谁能统计(ji)周全?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴(bao)虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
杭州有个卖水果的人,擅长贮藏柑橘,经历一整年也不溃烂,拿出它们的时候还是光彩鲜明的样子,玉石一样的质地,金灿灿的颜色。放到市场上,卖(比别人的高出)十倍的价钱。人们争相购买他的柑橘。 我买到了其中的一个,切开它,像有股烟直扑口鼻,看它的里面,干枯得像破败的棉絮。我对此感到奇怪,问他说:“你卖给别人的柑橘,是打算用来装满在盛祭品的容器中,祭祀祖先、招待宾客的吗?还是要炫耀(yao)它的外表用来欺骗傻子和瞎子的吗?这样欺骗人的行为实在是太过分了。” 卖柑橘的人笑着说:“我从事这个行业已有好多年了。我依赖这个用来养活自己。我卖它,别人买它,不曾有人说过什么的,却唯独不能满足您吗?世上做欺骗的事的人不少,难道仅仅只有我一个吗?你还没有好好考虑这个问题。 那些佩戴虎形兵符、坐在虎皮上的人,威武的样子,好像是捍卫国家的将才,他们果真能拥有孙(sun)武、吴起的谋略吗?那些戴着高帽子,拖着长长带子的人,气宇轩昂的坐在朝堂之上,他们果真能够建立伊尹、皋陶的业绩吗?盗贼四起却不懂得抵御,百姓困苦却不懂得救助,官吏狡诈却不懂得禁止,法度败坏却不懂得治理,奢靡的浪费粮食却不懂得羞耻。看看那些坐在高堂上,骑着大马,喝着美酒,吃着美食的人,哪一个不是威风凛凛、令人敬畏、显赫的值得人们效仿?可是无论到哪里,又有谁不是外表如金似玉、内心破败得像破棉絮呢?你看不到这些现象,却只看到我的柑橘!” 我默默地没有话用来回答。回来思考这卖柑人的话,觉得他像是像东方朔那样诙谐多讽、机智善辩的人。难道他是对世间邪恶现象激愤痛恨之人吗?因而假托柑橘用来讽刺吗?
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
水边沙地树少人稀,
注释
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。
49.反:同“返”。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。