译文
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
她低着头随手(shou)连续地弹个不(bu)停;用琴声把心中无限的往事说尽。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
远看高山色彩明亮,走近一听水(shui)却没有声音。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
我所思(si)念的美人在雁门(men),想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴(xing)隆。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
51、李长吉被诏而为记:李长吉,即李贺。唐代诗人李商隐作《李长吉小传》说,李贺死时,他家人见绯衣人驾赤虬来召李贺,说是上帝建成了白玉楼,叫他去写记文。还说天上比较快乐,不像人间悲苦,要李贺不必推辞。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”
81、量(liáng):考虑。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
28、伐:砍。