译文
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉(chen)的凄凉(liang)。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管(guan)乐?
步骑随从分列两旁。
旅居东(dong)都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
如(ru)果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
注释
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
前:前面。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
壮:盛,指忧思深重。
①漉酒:滤酒。
150. 且:连词,况且,表转换话题。