译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的(de)游侠多是少年。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自(zi)己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经(jing)常叼着(zhuo)西山上的树枝和石块,用来填塞(sai)东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
躺在床上辗转不能睡(shui),披衣而起徘徊在前堂。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
者:……的人。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
(52)河阳:黄河北岸。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。