译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
残灯已没(mei)有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
骏(jun)马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
可怜夜夜脉脉含离情。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
湘君降(jiang)落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为(wei)严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一(yi)个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂(chui)危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
秋风凌清,秋月明朗。
注释
(37)丹:朱砂。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
⑷住不得:再不能停留下去了。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
⑺朝夕:时时,经常。
悠悠:关系很远,不相关。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。