译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
你可曾(zeng)见到昔日马家的(de)住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与(yu)浮,古今看来梦一回。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样(yang)的猛虎,羞(xiu)与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接(jie)、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋(mou)之士,匹夫一个,根本成不了什(shi)么大事。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
今日生离死别,对泣默然无声(sheng);
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
注释
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
6 、至以首抵触 首: 头。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
⑵几千古:几千年。