译文
暮(mu)雨初晴,如璧(bi)的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西(xi)湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷(fen)纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬(jin)。
美妙的乐曲使得河神(shen)冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦(ying)绕心间,
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
30. 监者:守门人。
16、亦:也
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
卒然:突然。卒,通“猝”。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。