译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是(shi)一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向(xiang)夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也(ye)难把它画足。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片(pian)心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后(hou),我在草庐(lu)旁凭吊,看到堂前有一老翁。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
不要再给北面朝廷上书,让(rang)我回到南山破旧茅屋。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
[1]银河:天河。借指人间的河。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。