译文
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
只(zhi)因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
剪一朵红花,载着春(chun)意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
何时才能够再次登临——
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
假如不是跟他梦中欢会呀,
学他母亲没有什(shi)么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
请你问问东流江水,别情(qing)与流水,哪个更为长远?
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐(hu)裘,把你的小儿喊出来,都让(rang)他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
故:故意。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。