译文
北征登上太行(xing)山,山高岭峻多艰难!
菱叶和(he)荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
时(shi)节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接(jie)替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都(du)结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去(qu),祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
我把(ba)犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
姑娘的容(rong)光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
归附故乡先来尝新。
注释
②湿:衣服沾湿。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。