译文
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
在金字题名的榜上(shang),我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地(di)游乐呢!何必为功名患(huan)得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身(shen)着白衣,也不亚于公卿将相。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养(yang),嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
9.顾:看。
林:代指桃花林。