译文
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
恭敬地承受这美(mei)好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄(zhuang)蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利(li)。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声(sheng)。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙(ya)。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
4.汝曹:你等,尔辈。
25.三百杯:一作“唯数杯”。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
322、变易:变化。
比:连续,常常。