译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
关西老(lao)将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
我就要到剑(jian)外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄(ji)寒衣。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安(an),只好以黄金买醉。
在后妃居住的幽深的房(fang)里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女(nv)。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏(wei)尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北(bei)瞄望,射向西夏军队。
峰峦叠嶂,环(huan)抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地(di),围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
(8)职:主要。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
⑶嗤点:讥笑、指责。
10、谙(ān)尽:尝尽。