译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
舍南(nan)有片竹林(lin),削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其(qi)十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
我(wo)作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
我要早服仙丹去掉尘世情,
浓浓一片灿烂春景,
恍惚中那浩荡青冥腾空掠(lue)起,把长夜映的光芒万丈……
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
其二
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
①紫阁:终南山峰名。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
8.坐:因为。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。