译文
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变(bian)浅又变深。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩(en)德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才(cai)是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过(guo)去的,难道天意会如此安排吗?
其二
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某(mou)座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
注释
风帘:挡风用的帘子。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
(21)正:扶正,安定。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。