译文
我就像垂下翅膀的孤凤(feng)忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹(ji)了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
九重的皇宫(gong)打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受(shou)拘束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧(jiu)日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双(shuang)。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
(9)仿佛:依稀想见。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。