译文
参差不(bu)齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起(qi)琴瑟来亲近她。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
我又一次送走知心的好友,茂密(mi)的青草代表我的深情(qing)。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂(li)鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺(xing)忪的女子的美梦。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟(yin),又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
愿以身居作:愿意让自己留下做事
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
6.飘零:飘泊流落。
⑵长淮:指淮河。宋高宗绍兴十一年(1141年)与金和议,以淮河为宋金的分界线。此句即远望边界之意。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
⑹垂垂:渐渐。
呜呃:悲叹。