译文
死去的(de)人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到(dao)最困难的是缺乏(fa)炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样(yang),连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德(de)杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
世上难道缺乏骏马啊?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
但现在唐朝天子(zi)神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴(ke)望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
注释
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
团团:圆圆的样子。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
⑼本:原本,本来。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。