译文
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在(zai)心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上(shang)(shang),思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风(feng),心上人也经历了几番失望和憔悴。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么(me)欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
注释
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
翻覆:变化无常。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
曰:说。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。