译文
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
陛下圣寿三干岁，稳坐庙堂之上，但须高歌汉高祖的(de)(de)(de)大风歌：“安用猛士兮守四方！”
君王宠幸她的姿态更加娇媚，君王怜爱从不计较她的是非。
国人生命原本微贱，自卫力量为何牢固？
野雉受惊而飞，蓄满待发的弓箭也同时射出，野雉应声而中。
这里悠闲自在清静安康。
妃子起初掩映着窗子，外面春光的娇美(mei)之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁，万般春日丽(li)景都失去了颜色。妃子笑容可掬，盈盈走出门户。
临近清明时分，枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌，都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲，又怕柳花轻薄，不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡，满怀柔情别恨，有谁能给我一点儿温存？
美好的姿色得不到青年人的喜欢，心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世，只剩心肠冷淡。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。
朱雀桥边一些野草开花，《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。
莫嫌当年云中太守又复职，还堪得一战为国建立功勋。
凡是帝王的德行，在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当，即使多次改变它也不算是缺点，关键在于是不是恰当，恰当就使它不能更改，何况是用它来开玩笑的呢！假若开玩笑的话也一定要照办，这就是周公在教成王铸成过错啊，我想周公辅佐成王，应当拿不偏不倚的道理去引导他，使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了，必定不会去逢迎他的过失，为他巧言辩解。又不应该管束成王太严，使他终日忙(mang)碌不停，对他像牛马那样，管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间，还不能用这种方法来自我约束，何况名分上是君臣关系呢！这只是小丈(zhang)夫耍小聪明做的事，不是周公应该采用的方法，所以这种说法不能相信。
大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。
夏日昼长，江村风日清丽，屋檐上栖息着许多小燕雀，羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上，在晴朗的天气里，蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上，斜倚枕上，听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了，一直想做个樵夫或渔翁混过这一生！
最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
在景色萧索的秋天里，我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野，苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀，这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅；水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际，江水浸泡着尚未落尽的夕阳，浪打浪波涛翻滚。
注释
⑽空余：只剩下。后湖：一名玄武湖，在今南京市东北。《初学记》：建业有后湖，一名玄武湖。《景定建康志》：玄武湖亦名蒋陵湖，亦名秣陵湖，亦名后湖，在城北二里，周回四十里，东西有沟流入秦淮，深六尺，灌田一百顷。《一统志》：玄武湖，在应天府太平门外，周回四十里，晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见，故改名，今称后湖。
② 杨琼：唐代江陵歌妓。
6.墟里：村落。孤烟：直升的炊烟，可以是倚门看到的第一缕村烟。
42. 百亩之田：古代实行井田制，一个男劳动力可分得耕田一百亩。
11、举：指行动。