译文
《招魂》屈原 古诗(shi)的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
随着君到家里五六,君的父母常常有话(hua)告(gao)诉我。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树(shu)林。(每(mei)天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴(yin)冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨(kai)。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
沙滩里水平波息声影消失(shi),斟杯美酒相劝请你唱支歌。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
注释
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
疾:愤恨。
①以:表并列的连词,“且”的意思。