译文
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡(dan)无光。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地(di)从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔(kuo)的西湖秋色之中了。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
(重(zhong)耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还(huan)是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊(diao)唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
注释
(55)时六年:庆历六年(1046年)
(7)丧:流亡在外
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
羡:羡慕。