译文
明知(zhi)这不是在(zai)梦中(zhong),可我的心仍在摇摆不踏实。
然而春天的景(jing)色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你(ni)行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
但愿这大雨一连三天不停住,
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。
89.接径:道路相连。
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
⒀尚:崇尚。
⑸飘飖:即飘摇。
40.俛:同“俯”,低头。