译文
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的(de)(de)繁盛,的确让人不堪回首。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我(wo)那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横(heng)扫九野的长剑(jian),头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势(shi)展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫(man)步江头,站在芳洲上。
行乐在昌乐馆(guan),大开酒筵,罗列壶觞。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
23.完璧归赵:让璧完整无损地归还赵国。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。
井底:指庭中天井。