译文
且让我(wo)传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
闲(xian)居时忧(you)伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
山色葱茏,烟(yan)水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
一曲终了(liao)她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
回来一看,池(chi)苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
朽(xiǔ)
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
注释
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
萧关:宁夏古关塞名。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。