译文
细软的(de)丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
戏(xi)子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到(dao)。
我趁着闲暇到了郊外(wai),本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真(zhen)情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
注释
22.视:观察。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
〔2〕明年:第二年。
其:他的,代词。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。