译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以(yi)往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我不会责怪(guai)你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
向你打探(tan)问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋(mai)葬香花和美玉。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音(yin)。
注释
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
何:多么。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。