译文
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
大田宽广不可耕,野草高高长势(shi)旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心(xin)惶惶。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩(nen)芽一片嫩黄比丝柔软。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋(wu)粱。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正(zheng)确讲究道理还有文王。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回(hui)廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小(xiao)窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
注释
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
去:离开。
⑶重门:重重的大门。
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。