译文
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志(zhi)向。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上(shang)。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故(gu)都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富(fu)庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜(ye)空中。寒夜里,江(jiang)流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
略识几个字,气焰冲霄汉。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
注释
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。