译文
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中(zhong),我又怎能在吴兴滞留岁月?
都与尘土黄沙伴随到老。
违背准绳而改从错误。
此理愧对通达者,所保名(ming)节岂太浅?
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上(shang)长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是(shi)炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
香罗衣是细葛纺(fang)成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
还是起床(chuang)吧。先打(da)开(kai)你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
注释
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
前时之闻:以前的名声。
99、人主:君主。