译文
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气(qi)却弥漫在空气中,久久不散。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
秋气早(zao)来,树叶飘落,令人心惊;凋零(ling)之情就如同这远客的遭遇。
泪水湿透(tou)了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老(lao)去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
其一
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
人已经老了,但情怀(huai)仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
3 更:再次。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
宣城:今属安徽。
7.旗:一作“旌”。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。