译文
你我满怀超宜兴致,想上青天(tian)揽住明月(yue)。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就(jiu)来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害(hai)了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是(shi)到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招(zhao)致的氛围。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填(tian)平?
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
③《说文》:“酤,买酒也。”
含乳:乳头
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。