译文
苏辙出(chu)生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天(tian)下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧(you)无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵(bing)出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
笋(sun)壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
“别人家只希望富贵,我情愿(yuan)和你吃粥。
雁(yan)声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
为了什么事长久留我在边塞?
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
乃:就;于是。
愠:怒。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
⑥湘娥:湘水女神。